anachronism这个词的意思，就是以今天的概念套用在过去的事物，而过去不存在今天这样的概念。举个例子：我们通常可以读到书本里谈古希腊、古罗马的艺术如何的辉煌。可是，仔细想一下，“艺术”这个概念是什么时候产生的？欧洲在古希腊古罗马时代是不存在“艺术”这个概念的。古希腊人造雅典卫城[……]

Read more